Sailing idioms. «морские» идиомы на английском языке

Цитаты про море

Символами бесконечности и безграничности стали небо звездное и море бескрайнее. «Джузеппе Мадзини»

Солнце было счастливо тем, что светило; море — тем, что отражало его ликующий свет.

«Максим Горький»

Тихий океан огромен – лишь скромное море в будущем.

«Александр Герцен»

Хочу моря без мужа, детей и контроля. Друзья кругом, веселая кампания, полное расслабление. Ни готовки, ни уборки, только солнышко, пляж, валуны и купания в пучине. Жизнь пролетает – она все о пляже мечтает.

Человек в море никогда не бывает одинок.

«Эрнест Хемингуэй»

В любом случае, морем пахнет, где ему заблагорассудится, такой уж у него нрав. Хочет – здесь, хочет – за тысячу миль. Плевать оно хотело на расстояния.

«Макс Фрай»

В открытом море воздух свеж, раны зарубцовываются быстрее, а тишина — такая плотная, что в ней уже можно выносить вопросы, не имеющие ответа, и не мучиться собственным молчанием.

«Артуро Перес-Реверте»

Выше уровня моря иногда лужа находится.

Живя у моря, люди становятся мудрыми. Они не заперты в горах и не привязаны к однообразной равнине. У моря есть простор для глаз. Наверное, это помогает людям свободно мыслить.

«Анника Тор»

И только немногие понимают язык моря. А он прост, как голос матери, которая поет песню своему, еще нерожденному, ребенку: «Мы с тобой одной крови, между нами нет различий, капля к капле…»

«Елена Гордеева»

«Альфонс Алле»

Морская болезнь никогда не наступит, если ограничится берегом, сидя под пальмой.

«Спайк Миллиган»

Никогда не перестану изумляться красоте моря. Глядя на него, я словно заглядываю к себе в душу, позволяя сознанию многое переосмыслить.

«Александра Булгакова»

Однажды ты окажешься у моря, и оно унесет на своих волнах боль воспоминаний. У каждого из нас свое море.

«Эльчин Сафарли»

Он навсегда останется в памяти цветными повторами, тот день, когда я увижу море

Когда долго смотришь на море, начинаешь скучать по людям, а когда долго смотришь на людей – по морю.

«Харуки Мураками»

Когда я смотрю на море, мне кажется, что его волны уносят мою печаль.

«Эльчин Сафарли»

Море и отдых созданы друг для друга

Море и свободу люблю я больше всех на свете

Когда долго смотришь на море, начинаешь скучать по людям, а когда долго смотришь на людей – по морю.

«Харуки Мураками»

Лучшее средство от морской болезни — сидеть под деревом.

«Спайк Миллиган»

Люблю трансатлантические суда. Это роскошные больницы для здоровых людей.

«Сальвадор Дали»

Море — бездонно. — Образ бесконечности. — Навевает глубокие мысли.

Море — великий примиритель.

«Фазиль Искандер»

Море — это вечное движение и любовь, вечная жизнь.

«Жюль Верн»

Море? Я люблю его до безумия, сидя на пляже.

«Дуглас Джерролд»

Нет ничего более безнадежно монотонного, чем море, и я не удивляюсь жестокости пиратов.

«Джеймс Рассел Лоуэлл»

Самое приятное в мореплавании — близость берега, а в сухопутном хождении — близость моря.

«Плутарх»

Странствовать по морю необходимо; жить не так уж необходимо.

У моря тоже есть свои мигрени.

«Виктор Гюго»

«Томас Маколей»

Все реки текут в море, но море не переполняется.

«Екклесиаст»

Если море не переполняется, то лишь потому, что Провидение позаботилось снабдить океанские воды губками.

«Альфонс Алле»

Если море тебя печалит, ты безнадёжен.

«Федерико Гарсиа Лорка»

Капитан на своем корабле – первый после Бога, потому что ему не позволено брать на корабль жену.

«Янина Ипохорская»

Море — это все! Дыхание его чисто, животворно. В его безбрежной пустыне человек не чувствует себя одиноким, ибо вокруг себя он ощущает биение жизни.

«Жюль Верн»

«Банана Ёсимото»

Море и небо — два символа бесконечности.

«Джузеппе Мадзини»

Море не подвластно деспотам. На поверхности морей они могут еще чинить беззакония, вести войны, убивать себе подобных. Но на глубине тридцати футов под водою они бессильны, тут их могущество кончается.

«Жюль Верн»

Беззащитность на море так же опасна, как и беззащитность на суше

«П. Столыпин»

Вид моря производит всегда глубокое впечатление; оно — воплощение того бесконечного, которое непрестанно привлекает мысль и в котором она непрестанно теряется

«Анна Сталь»

Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует

Цитаты и афоризмы про море со смыслом

***

Слушать море — тоже музыка, смотреть на море — тоже секс. Ринат Валиуллин

***

От того, что станет больше гаваней, море не уменьшится. Эмили Дикинсон

***

Не важно как, не важно где — море всегда будет ждать тебя. Алессандро Баррико. ***

***

Море. Четыре буквы, в которых так много свежести, глубины, сладости и покоя.

***

Нелюдимо наше море, День и ночь шумит оно; В роковом его просторе Много бед погребено. Николай Михайлович Языков

***

Когда я сталкиваюсь с трудностями, то иду к морю напомнить себе, как ничтожна суета. Море — мой учебник и учитель. Хасегава Тайзо

***

Волною моря пена рождена, И пеной прикрывается волна. Так истина, как моря глубина, Под пеной притч порою не видна. Джалаладдин Руми

***

Художники часто изображали Главную добродетель Благоразумия – Мудрость, как морского зверя, бороздящего морские пучины. Вероятно, это проистекает из особенности человеческого восприятия моря, как источника жизни и безграничного родника благоразумия и мудрости.

***

Мне кажется, лучше мечтать о прекрасном, чем жить подле и не ощущать… Вон люди черноморского побережья, они ведь не замечают ни моря, ни тепла, для них это быт.

***

Когда наблюдаешь за морем, всегда восхищаешься его глубиной и вечным движением, тебе кажется, что оно бесконечно и жизнь – бесконечна вместе с ним…

***

Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась.

***

Когда долго смотришь на море, начинаешь скучать по людям, а когда долго смотришь на людей – по морю. Харуки Мураками

***

Попробуй остановиться и стать морем: ему меньше всего дела до этой безумной беготни и бессмысленной работы.

***

Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует. Японская пословица

***

Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре. Аристотель Онассис

***

Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых. Уильям Шекспир

О красоте и силе моря

О море можно говорить бесконечно. Сколько написано о нем книг, стихов, картин, снято фильмов! И все равно находятся все новые и новые слова, чтобы описать то чудо природы, имя которому морская стихия. Только вслушайтесь в эти красивые цитаты и афоризмы про море.

«Если подойти к морю поближе, встать лицом к лицу, закрыть глаза и сделать вдох – выдох, — можно почувствовать на своем затылке небесную длань. Заметили. Погладили по голове. Можно жить дальше. А без моря совсем никак. Просто дышать нечем…»

Лора Белоиван

«Моря нет. Лишь старое небо с тяжелым влажным прошлым. Носит на плечах юное небо с воздушным будущим в руках».

Саша Крамар

«Я хочу увидеть море. Я хочу дышать до головокружения этим воздухом, густым от мерно вздрагивающей водной глади, от криков птиц, пронзительных, как последнее откровение Бога. Я хочу лежать на мокром прибрежном песке, без одежды, без прошлого, без будущего и курить в сырое небо, улыбаясь невероятной свободе каждого движения ветра, удивительной рыбой струящегося по коже. Я хочу собирать разноцветные камни и стирать с лица брызги воды, не открывая глаз, не будя души, почти не существуя, почти став частью окружающего, движущегося, меняющегося, влажного, солёного, такого чуждого и такого понятного. Я хочу потеряться в ласке волн, я хочу забыть себя самого и просто — плыть. Туда, где жизнь окрашивается мягким светом заходящего солнца. Я хочу сидеть на самой кромке воды, на этой дрожащей грани между фантазией и реальностью, нежностью и жестокостью, человеком и.. морем».

Аль Квотион

«Я люблю море, мне нравится смотреть на приливы и отливы, чередующиеся без отдыха и роздыха, безразличные ко всему, кроме своего исконного предназначения — лизать берег и шлифовать камни. Прибой всегда был и будет после всех нас. Наша жизнь сама как морской прибой с его вечной пляской волн. Приливы и отливы, то радости, то беды».

Хулио Травьесо Серрано

«— Если ты никогда не видел моря, мне жаль тебя, малыш, — сказал Шкипер, почесывая за ухом. — Впрочем, не горюй. Дело в том, что море плещет в каждом. Только со временем одни превращают его в стоячее болото, другие – в неглубокое озеро, а третьи – в бескрайний океан….»

Светлана Ягупова

Proverbs, sayings and quotes. Travelling

После некоторого перерыва продолжаем создавать тематическую подборку пословиц, поговорок, афоризмов для уроков английского языка (приемы работы с ними на уроке смотрим здесь). В рамках темы “Путешествия” (Unit 2 Form 6, Unit 7 Form 7, Unit 7 Form 9) предлагаю поработать с учащимися над следующими пословицами, поговорками и высказываниями знаменитых людей:

English Proverb	Russian Equivalent
In a long journey a straw weighs.	В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет.
Better to ask the way than to go astray.	Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути.
One cannot be in two places at once.	Нельзя быть в двух местах одновременно.
By the street of «By-and-by» one arrives at the house of «Never».	По улице «Вот-вот» попадешь в дом «Никогда».
The beaten road is the safest.	Проторенная дорога — самая лучшая и проверенная.
Travel broadens the minds.	Путешествия расширяют кругозор.
Let every man praise the bridge he goes over.	Пусть каждый хвалит мост, по которому идет.
The furtherest way about is the nearest way home.	Самая дальняя дорога — это ближайший путь домой.
It’s as broad as it’s long.	It’s as broad as it’s long.
Travellers lie by authority.	Путешественникам свойственно говорить неправду.
Не knows the water well who has waded through it.	Тот хорошо знает реку, кто ее вброд перешел.
«A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it.» Moore	«Человек может объездить весь мир в поисках того, что ему нужно, и найти это, вернувшись домой». Мур
«The world is a book, and those who do not travel, read only a page.» Augustine, St.	«Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу». Августин Блаженный
«The man who goes out alone can start today; but he who travels with another must wait till that other is ready.» Thoreau	«Человек, путешествующий один, может отправляться в путь хоть сегодня; тот, кто путешествует в компании, должен ждать, когда будут готовы его спутники». Торье

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Цитаты, связанные с морем

Цитаты про зимнее море

***

Даже зимой море дышит, живёт В неподражаемом медленном танце И разбивает схватившийся лёд, Словно останки в реликтовом сланце. Юлия Ви Комарова

***

Зимнее море так одиноко, Словно старик в печали глубокой. Морщат поверхность бороздки из льда, В волнах усталых седая вода. Людмила Савина

***

Знаете ли вы такой интересный факт, что море никогда не замерзает? Даже в самые ужасные морозы…

***

Ей бы хотелось на море и только зимой, Летом ведь каждый может в тепле купаться. .. Анастасия Филипповских

***

Зимнее море – это нечто потрясающее! Столько в нём мощи, свободы, энергии. Рядом с ним хочется дышать. Глубоко, словно в первый раз. До головокружения.

Цитаты про лето и море

***

У всех лето, море, солнце, воздух и вода — один я в царстве раскалённого бетона и душного асфальта! Что это за жизнь?!

***

Хочу лето, море, заход солнца, желто-красный песок, И от солнца по воде до самого горизонта золотая дорога.

***

Лето – это поцелуй солнечного зайчика, соленый бриз моря, клубника и много-много солнца…

***

Это просто лето, просто море, просто солнце, просто пляж. Это наше лето, яркие звезды, бессонные ночи…

Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст

Крылатые выражения и фразы существуют у каждого народа и в каждом языке мира. Английский – один из самых красивых языков. Он интернациональный и официальный деловой язык, а значит, изучается во всем мире. Слова «со смыслом» на английском пригодятся вам для того, чтобы подчеркнуть значимость каких-то событий или документов, выбрать девиз жизни или даже просто набить татуировку. В любом случае, необходимо знать точный перевод некоторых «крылатых» выражений и цитат.

Высказывание на английском	Точный перевод на русский
We do not remember days, we remember moments.	Мы можем не вспомнить дни, но мы запомним моменты.
Everyone has one’s own path.	Каждый имеет свой путь. (У каждого своя дорога).
If you wish to be loved, love!	Если ты хочешь быть любимым – люби!
Never say never	Никогда не говори «никогда».
World belongs to the patient..	Мир принадлежит тем, кто умеет терпеть.
Everyone sees the world in one’s own way.	Этот мир каждый видит по-своему.
You and I — belong.	Ты и я – вместе мы одно целое!
Everyone is the creator of one’s own fate.	Каждый из нас – создатель своей судьбы.
Nobody’s perfect, but me.	Никто в этом мире не совершенен, кроме меня.
Never look back.	Никогда не оглядывайся.
Every solution breeds new problems	Каждое решение несет за собой проблемы.
A day without laughter is a day wasted.	День, в котором не было смеха – напрасный!
While I’m breathing — I love and believe.	Пока буду дышать, я буду любить и верить.
Everyone is the creator of one’s own fate.	Каждый сам создает свою судьбу.
Tolerance is more powerful than force.	Терпение более властно, чем сила.
Truth is more of a stranger than fiction.	Истина более странная, чем вымысел.
When you want it, it goes away too fast.	Желанные моменты пролетают мгновенно.
Live without regrets.	Живи и не сожалей!
Follow your heart.	Следуй за своим сердцем!
My life — my rules.	Моя жизнь – мои правила!
Be yourself.	Будь собой!
Lost time is never found again.	Если ты потеряешь время, оно уже не вернется к тебе!
God never makes errors.	Бог не совершает ошибок.
Don’t let your mind kill your heart and soul.	Не позволяй разуму брать власть над сердцем!
Respect the past, create the future!	Уважай прошлое и создавай будущее.
Only my dream keeps me alive.	Меня реет только моя мечта.
My guardian is always with me.	Мой хранитель всегда рядом.
Success doesn’t come to you…you go to it.	Успех сам к тебе не придет, это ты должен следовать за ним.
Life is beautiful!	Жизнь прекрасна!
Love is never wrong.	Любовь не ошибается!
The best thing in our life is love.	Лучшее в нашей жизни – это любовь!
Not to know is bad, not to wish to know is worth.	Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.
Love is the movement.	Любовь – это движение.
Follow your heart.	Следуй за своим сердцем.
Love is my religion.	Любовь – это моя религия
Never stop dreaming.	Никогда не переставай мечтать.
I spit what you think about me, about you, I do not think.	Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю.

Фразы на английском

Морской английский: должности и типы морских судов

В морском английском корабль называю не it, а she. Эта традиция уходит корнями в латынь, где корабль − Navis – женского рода (nautical – морской). Но есть более романтичная версия: кораблям присваивали женские имена в честь жен, матерей, богинь, исторических героинь. В период XVIII-XX веков фигура такой женщины помещалась на нос корабля. Думали, что гальюнная (носовая) фигура могла разглядеть и защитить от злых духов, потому детализировано изготовлялись глаза. В Германии, Бельгии и Нидерландах верили, что в этих фигурах живут духи/феи, которые в случае крушения отведут души моряков в Край Мертвых. Если у затонувшего корабля не было носовой фигуры, души были прокляты на вечное преследование в море. Схожее поверье было еще у викингов.

Такая ситуация показана в мистическом фильме ужасов «Корабль-призрак» (Ghost Ship) 2002 года. О гальюнных фигурах там речь не идет, но призраков много.

В морском английском для обозначения капитана морского судна используются слова «captain» – распространенное сегодня, и «master» − исторически более точный термин. Captain происходит от латинского caput − голова, главный (capital − столица − имеет этот же корень), master происходит от magis – формы magister − шеф, директор, учитель.

В Средневековье главного на корабле называли master (иногда встречается sailing master). Гражданские корабли зачастую перевозили солдат и снаряжения, потому капитан отряда занимал главенствующую позицию, ведь в случае нападения принимал командование и отвечал за безопасность команды, а master − за навигацию и маневренность.

Lieutenant AmE / BrE происходит от французской фразы «lieu tenant», что означает «представитель, заместитель», от слов «место» и «владелец». Commander также из старофранцузского – тот, кто командует. Admiral от арабского amir − военный командир. Skipper от нидерландского scipper − управляющий кораблем. Сейчас так обращаются к капитану маленького морского судна, например, буксира (tugboat).

Еще в морском английском есть:

1. Штурман – Navigator
2. (Старший) Механик – (Chief) Engineer
3. Радист – Radio staff
4. Старпом – Chief mate
5. Грузчик – Stevedore
6. Рулевой – Helmsman, Wheelman
7. Крановщик – Crane operator
8. Второй механик – Second engineer (GB) First assistant engineer (US)
9. Матрос – Sailor, Seaman
10. Моторист – Motorman
11. Машинист – Engineman, Mechanic
12. Лоцман – Pilot
13. Слесарь – Fitter, Locksmith
14. Электромеханик – Electrician engineer
15. Рядовой состав – Rating
16. Палубная команда – Deck hands
17. Моряк – Seaman
18. Командир – Officer
19. Боцман – Boatswain
20. Вахтенный – Watchman
21. Тальман – Tallyman (от шведского Talman)
22. Впередсмотрящий – Look-out
23. Старший рулевой – Quartermaster
24. Обслуживающий персонал – Catering staff

Типы морских судов:

Фразы для ресторана

• Я хотел бы сделать заказ. – I’d like to place an order.
• Какое в этом ресторане фирменное блюдо? – What is the specialty of the house.
• Меню, пожалуйста. – Menu, please.
• Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. – May I have the menu and the wine list, please?
• Я бы предпочел легкий завтрак. – I would like a continental breakfast.
• Яичницу (омлет). – Scrambled eggs.
• Я возьму только бутерброд с ветчиной. – I’ll just have a ham sandwich.
• Бифштекс с жареным картофелем. – I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
• Вам картофель жареный, запеченный или пюре? – Would you like fried, baked or mashed potatoes?
• Я возьму то, что Вы посоветуете. – I’ll have whatever you recommend.
• Что бы Вы посоветовали? – What do you recommend?
• Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? – What drink would you like before dinner?
• Вы подаете вегетарианское меню? – Do you serve vegetarian food?
• У вас есть меню на английском? – Is there an English menu?
• Какой у вас сегодня суп? – What kind of soup are you serving today?
• Какой сегодня фирменный коктейль? – What’s the cocktail of the day?
• Что будете заказывать? – May I take your order?
• Я возьму то же самое. – I’ll have the same thing.
• Я возьму это. – I’ll have this.
• Сколько времени это займет? – How long will it take?
• Как вам приготовить? – How would you like it?
• Средне пожаренный, пожалуйста. – Medium rare, please.
• Хорошо пожаренный, пожалуйста. – Well–done, please.
• Карту вин, пожалуйста. – Please show me the wine list.
• Какие вина у вас есть? – What kind of wine do you have?
• Я бы хотел бутылку белого вина. – I would like a bottle of white wine.
• Сколько стоит целая бутылка? – How much is a whole bottle?
• Сколько стоит 1 бокал? – How much is a glass?
• Я бы хотел чашку кофе (чая) – I would like a cup of coffee (tea).
• Можно попросить стакан воды? – May I have a glass of water?
• Как на счет чего-нибудь на десерт? – How about some dessert?
• Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. – Pancakes and a milk shake, please.
• Счет, пожалуйста. – Check, please.
• Я бы хотел рассчитаться сейчас. – I would like to pay now, please.
• Сколько я Вам должен? – How much do I owe you?
• Сколько всего? – How much is the total?
• Плата за обслуживание включена в счет? – Does it include the service charge?
• Мне кажется, в счете ошибка. – I believe the bill is added up wrong.
• Я заплачу. – It’s on me.
• Сегодня вечером я угощаю. – I treat you to dinner this evening.
• Запишите это на мой счет, пожалуйста. – Put it on me, please.
• Мы платим отдельно. – We are paying separately.
• Давайте заплатим поровну. – Let’s split the bill.
• Позвольте мне заплатить мою долю. – Let me pay my share.
• Сдачи не надо. – Keep the change, please.

Цитаты кино и мультгероев — от мастера Йоды до Ванпанчмена

«Делай или не делай. Не надо пытаться».

Мастер Йода «Звёздные войны»

«Когда одна мечта сбылась, ты отправляешься за новой».

Рапунцель «Рапунцель»

«Иногда правильный путь не самый простой».

Бабушка Ива «Покахонтас»

«Хотите изменить свою жизнь? Так действуйте, вместо того, чтобы искать оправдания, запираться и притворяться счастливым».

Доктор Хаус «Доктор Хаус»

«Жизнь — дерьмо, бери лопату, сопли может каждый пускать».

Дин Винчестер «Сверхъестественное»

«Всё, что мы теряем, обязательно к нам вернётся, только не всегда так, как мы ожидаем».

Полумна Лавгуд «Гарри Поттер»

«Не жди, что станет легче, проще, лучше. Не станет. Трудности будут всегда. Учись быть счастливым прямо сейчас. Иначе не успеешь».

«1+1»

«Дело не во времени, кто-то за двадцать лет делает больше, чем другой за восемьдесят».

Десятый Доктор «Доктор Кто»

 «Иногда момент, который ты так долго ждал, приходит в самое неподходящее время».

«Клиника»

«Никому не следует высказываться, не видя полной картины».

Лань Ванцзи «Магистр дьявольского культа»

«Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся».

Из фильма «Форрест Гамп»

«Что поделать? Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать».

«Симпсоны»

«Ломать себе жизнь — это неотъемлемое право человека».

Из фильма «Амели»

 «Помни: тот, у кого есть друзья, уже многого добился в жизни».

«Эта замечательная жизнь»

«То, что мы делаем в жизни, отзовётся в вечности».

«Гладиатор» Максимус

«На самом деле важно лишь одно — что человек может, и чего он не может». Капитан Джек Воробей «Пираты Карибского моря»

Капитан Джек Воробей «Пираты Карибского моря»

«Пока веришь в своё поражение, исход битвы предопределён».

Ванпанчмен

«Мысли — это камни, и чем их больше, тем мы тяжелее».

«Форрест Гамп»

«Никогда не забывай о том, кто ты».

«Король лев»

«Когда видишь свой миг удачи, нельзя упускать его, надо ловить».

«Тайна Коко»

«В жизни две беды: первая — никогда не достигнуть своих мечтаний, вторая — достигнуть их».

«Господин Никто»

«Думать меньше надо, а соображать – больше».

«Брат 2»

Жить у воды: От покоя до неудовлетворенности

Практически все сонники, толкуя, к чему снится берег моря, сулят радость. Так, например, сонник пастора Лоффа дает такое толкование сна, в котором вы видите, что ваш дом стоит на побережье: вас ждет легкая и спокойная жизнь.

Цыганский толкователь, стоящий недалеко от береговой линии дом, рассматривает, как близость сновидца к своей мечте: чем ближе к воде построено здание, тем скорее осуществятся желания.

И только лишь сонник Фрейда, приснившийся на побережье дом отождествляет с одиночеством и сексуальной зажатостью спящего. Особенно, если рядом с вашим жилищем больше нет никаких построек.

А море – оно живое

Море – это не просто водный объект и могучая стихия. Оно – олицетворение самой жизни. Часто с ним сравнивают различные жизненные испытания, выпадающие на человеческую долю и душевные чувства людей. Вчитайтесь в эти цитаты и афоризмы о море со смыслом. Мне кажется, здесь есть над чем задуматься.

«Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре».

Аристотель Онассис

«Все мы – одинокие корабли в темном море. Мы видим огни других кораблей, нам до них не добраться, но их присутствие, свет этих огней, и сходное с нашим трагическое положение дают нам большое утешение в нашем экзистенциальном одиночестве».

Ирвин Ялом

«Не верь тишине морской. Тихо море, пока на берегу стоишь».

Русская пословица

«Однажды ты окажешься у моря, и оно унесет на своих волнах боль воспоминаний. У каждого из нас свое море».

Эльчин Сафарли

«Когда море спокойно, каждый может быть кормчим».

Публий Сир

«Живя у моря, люди становятся мудрыми. Они не заперты в горах и не привязаны к однообразной равнине. У моря есть простор для глаз. Наверное, это помогает людям свободно мыслить».

Анника Тор

«Человека всегда тянуло к морю, но это не наша среда обитания, для нас море опасно… Приливы, течения, волны, ветер и в каждом случае свои опасности, на них нельзя закрывать глаза… Одно неверное суждение — это ошибка, от которой ты уже не откажешься… но хороший моряк не сражается со стихией, хороший моряк знает, как использовать ее себе на пользу. Пока остальных, менее удачливых, будет вечно носить по волнам, возможно, по частям, он вернется домой целым и невредимым».

Из кинофильма «Декстер»

«От чего ты бежишь? Это первое, что меня спросили, когда я решил уйти в море…»

Красивые цитаты на английском языке с переводом

Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others.

«Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим.»

Destroy what destroys you.

«Уничтожь, то что уничтожает тебя.»

Do not squander time – this is stuff life is made of.

«Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.»

Enjoy every moment.

«Наслаждайся каждым моментом.»

Everyone is the creator of one’s own fate.

«Каждый сам творец своей судьбы.»

Remember who you are.

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.

«Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»

Success is not in what you have, but who you are.

«Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.»

The more you give the more you love

«Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.»

You can’t make your heart feel something it won’t.

«Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.»

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.

«Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.»

Live without regrets.

«Живи без сожалений.»

Lost time is never found again.

«Потерянное время никогда не вернётся.»

Love is my religion.

«Любовь – это моя религия.»

Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without.

«Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить.»

Money often costs too much

«Часто деньги стоят слишком дорого.»

«Никогда не смотри назад.»

Never stop dreaming.

«Никогда не переставай мечтать.»

Everyone sees the world in one’s own way

«Каждый видит мир по-своему.»

Everyone underwent something that changed him.

«Каждый прошел через что-то, что изменило его.»

Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try

«Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть»

A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.

«Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.»

All we need is love.

«Все что нам нужно — это любовь.»

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

«Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.»

Be loyal to the one who is loyal to you.

«Будь верен тому, кто верен тебе.»

Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.

«Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.»

Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense.

«Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны.»

Beauty is power; a smile is its sword.

«Красота — это сила, и улыбка — ее меч.»

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted

«Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.»

No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.

«Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.»

Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.

«Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.»

Nothing is beautiful from every point of view.

«Ничто не может быть красиво со всех точек зрения.»

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

«Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.»

Those who cannot change their minds cannot change anything.

«Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.»

To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere

«Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.»

We do not remember days, we remember moments.

«Мы не помним дни, мы помним моменты.»

When in doubt, tell the truth

«Когда сомневаешься, говори правду.»

While I’m breathing — I love and believe.

«Пока дышу — люблю и верю.»

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.

«Проще простить врага, чем друга.»

A life is a moment.

«Одна жизнь — одно мгновение.»

Fall down seven times, stand up eight.

«Упасть семь раз, встать восемь.»

Fools grow without watering

«Дураки растут без полива.»

Happiness is not a destination. It is a method of life.

«Счастье — это не цель, а образ жизни.»

Have no fear of perfection; you’ll never reach it

«Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь.»

I reject your reality and substitute my own!

«Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!»

I shall not live in vain.

«Я не буду жить напрасно.»

I’ll get everything I want.

«Получу всё, что захочу.»

«Море соединяет страны, которые оно разделяет» (Александр Поп)

Географически любая водная стихия всегда располагается между отдельными государствами, странами и городами. Люди иногда преодолевают значительные расстояния, только чтобы очутиться по другую сторону океана. Море способно вдохновлять нас на великие подвиги, а также объединять между собой целые народы. Отправляясь в путешествие, мы всегда знаем, что вернемся обратно, и скучаем по любимым людям.

Море способно подарить множество радостей и объединить между собой даже враждующие страны. Оно всегда представлялось человеку загадкой, нераскрытой тайной. Цитаты о море наполнены невероятным оптимизмом, светлой надеждой, верой в лучшее будущее. Читая эти высказывания, начинаешь верить в дружбу и понимание среди людей.

Beach vocabulary — немного пляжной лексики

Лето в разгаре, песчаные пляжи (sandy beaches) и лазурное море (turquoise blue sea) ждут вас! Если хочется посетить заморские пляжи, придется выучить несколько слов из пляжной лексики — beach vocabulary.

Let’s pack the suitcases – пакуем чемоданы

Что мы возьмем с собой на море? Конечно же, купальные костюмы (swimsuits): плавки (trunks) для мальчиков и мужчин, а для женщин и девочек купальники — бикини (bikinis), танкини (tankinis – трусики и майка), цельные купальники (one-piece swimsuits).

Также не будут лишними пляжные полотенца (beach towels), шорты (shorts), футболки (T-shirts), легкие летние платья (light summer dresses), блестящие босоножки (sparkly sandals), шлепанцы/вьетнамки (flip flops), солнцезащитные очки (sunglasses/ shades) и многое другое.

Не забудьте также взять с собой крем для загара (suntan lotion) или солнцезащитный крем (sunscreen lotions).

Чем занимаются люди на курорте, кроме как загорают (sunbathe) и купаются (swim in the sea)?

Активные люди занимаются, разумеется, плаванием (swimming), а также виндсерфингом (windsurfing), парусным спортом (sailing), серфингом (surfing), буги-серфингом (boogie boarding – такой серфинг, когда волну ловят, лежа на животе), катанием на водных лыжах (jet skiing), гонками на каяках (kayaking), нырянием с трубкой и маской (snorkeling), для чего нужны маска, трубка, ласты (mask, snorkel, fins).

Некоторым людям нравится гулять по пляжу (walk along the beach). Пляжи бывают песчаные (sandy beaches), галечные (pebbly) и скалистые (rocky), но чтобы ходить по таким пляжам и более комфортно входить в воду, нужны специальные туфли (special swim shoes).

Дети предпочитают песчаные пляжи, чтобы можно было строить замки (sandcastles) и всегда имеют при себе ведерки (buckets) и лопатки (spades). А пока дети заняты делом, родители могут потягивать коктейль (sip a cocktail) в баре прямо на пляже (beach bar).

Романтичные фразы на английском

Такого рода фразы говорят персонажи в новеллах… Они могут звучать либо довольно серьезно либо романтично, а иногда и слегка наивно, если вы будете использовать их неумело.

• I’m infatuated with you. – Ты вскружила мне голову.
• You’re my lover.  – Ты моя возлюбленная
• You’re captivating. – Ты очаровательна.
• I’m addicted to you. – Я пристрастился к тебе.
• You’re perfect. – Ты идеальна.
• I’ve totally fallen for you. – Я полностью влюбился в тебя.
• I can’t wait to spend the rest of my life together with you. – Я не могу дождаться, чтобы провести остаток жизни вместе с тобой.
• Sometimes I can’t stop looking at you… You look too damn good. – Иногда я не могу приркатить смотреть на тебя… Ты слишком хороша.
• You are the one I want to spend my life with — my soul mate. – Ты та единственная, с кем я хочу провести остаток жизни — моя родная душа.
• I am consumed by the desire to be with you, to talk to you and to feel you near me. – Я поглощен желанием быть с тобой, говорить с тобой и чувствовать тебя рядом.
• I could search my whole life through and through an never find another you. – Я мог искать всю свою жизнь всегда и везде, и никогда не найти еще одну такую, как ты.
• When you feel alone, just look at the spaces between your fingers, and remember that’s where my fingers fit perfectly. – Когда тебе одиноко, просто посмотри на промежутки между своими пальцами, и вспомни, что туда идеально подходят мои пальцы.